Stiință, inovație și civilizație

Recomandat

Aurul din crăpătură

Rămășița: cum continuă o societate care și-a uitat valorile, și ce vă pot lăsa vouă

Ninive, nu Gomora — partea a III-a din III

Pe scurt Civilizațiile nu continuă prin mase și nici prin eroi, ci prin rămășițe: câțiva oameni care nu mint, câteva locuri care păstrează, câteva unelte ținute la locul lor și copii care încep din nou. A doua șansă nu șterge căderea. O face vizibilă, ca aurul cu care japonezii lipesc un bol spart. Pe web, rămășița sunt arhivele, codul deschis și oamenii care încă scriu. Acasă, sunt cei de la masă.


Bolul spart

În Japonia există o artă cu un nume scurt: kintsugi, „îmbinarea cu aur”. Când un bol de ceramică se sparge, meșterul nu-l aruncă și nu-l lipește pe ascuns. Adună cioburile, le lipește cu un lac în care a amestecat pulbere de aur și lasă cusătura la vedere. Bolul reparat are pe el o hartă strălucitoare a spărturii. Nu e mai puțin frumos decât înainte. Pentru mulți, e mai frumos.

O poveste spune că arta s-a născut în secolul al XV-lea, când un shogun și-a trimis bolul preferat la reparat și l-a primit înapoi prins cu scoabe de metal, urâte. Meșterii japonezi au căutat atunci o cale mai bună. Fie că e legendă, fie că nu, ideea a rămas: urma reparației nu e o rușine. E istoria obiectului.

Economia în care trăim face exact invers. Aruncă. Telefonul care nu mai primește actualizări după câțiva ani, deși merge perfect. Site-ul unei instituții șters la schimbarea conducerii, cu tot cu arhiva lui. Postarea dispărută fără urmă când s-a închis platforma. Tot ce se strică e înlocuit, iar tot ce e înlocuit e uitat.

Codul deschis lucrează ca meșterul de kintsugi. Când cineva repară o greșeală, reparația rămâne la vedere, în istoricul versiunilor: ce era stricat, cine a reparat, când și de ce. Iar unele companii care fac modele predictive au început să publice, tot la vedere, rapoarte despre greșelile și limitele modelelor lor: unde greșesc, ce nu știu, ce s-a corectat de la o versiune la alta. E puțin. Dar e aur pus în crăpătură, nu adeziv ascuns. Un model care își arată greșelile e mai de încredere decât unul care pretinde că nu are niciuna.

Vouă, celor tineri, arta aceasta vă e mai aproape decât credeți. Hainele second-hand, telefonul reparat în loc de cel nou, bicicleta refăcută din piese: toate poartă urmele unei vieți dinainte și nu le ascund. La fel și cicatricile voastre, cele de pe piele și cele dinăuntru. Nu mai trebuie ascunse.

Iar voi, părinții, aveți acasă meșterul de kintsugi cel mai important: copilul care greșește. Poate fi pedepsit și atât. Sau poate fi ajutat să repare: să-și ceară iertare, să lipească ce a spart, să refacă tema. Pedeapsa ascunde crăpătura. Reparația o umple cu aur.

Data viitoare când se sparge ceva în casă, o cană sau un ghiveci, lipiți-l împreună cu copilul de zece ani și spuneți-i povestea în timp ce lucrați. În Japonia, când se sparge un bol frumos, meșterii nu-l aruncă. Îl lipesc cu aur, ca să se vadă unde s-a spart, pentru că asta face parte din povestea lui. Apoi întrebați-l ce cicatrice de-a lui îi place: genunchiul julit la bicicletă, dintele rupt, o ceartă după care a rămas mai bun prieten cu cineva.

Pe scurt, de unde venim. În „Zece drepți” am văzut că o cetate e ținută de câțiva, iar a doua șansă e un an în plus, cu sapa în mână. În „Șapte reparații” am mers înapoi pe drumul stricăciunii, de la blândețe la smerenie, cu câte un gest mic pentru fiecare virtute. Rămăsese o întrebare: un om reparat nu e de ajuns. Cum continuă o societate care și-a uitat valorile? Istoria are un răspuns neașteptat. Nu prin mulțimi și nici prin eroi. Prin rămășițe.

Recomandat

Șapte reparații

Virtuțile, în ordinea inversă a stricăciunii: de la blândețe la smerenie

Ninive, nu Gomora — partea a II-a din III

Pe scurt În „Pasărea mecanică”, omul se strica de la mândrie spre mânie. Repararea merge invers: începe cu gestul cel mai la îndemână, pauza dinaintea mâniei, și coboară până la rădăcină, smerenia. Fiecare virtute e un gest mic, zilnic, pe care nicio unealtă nu-l poate face în locul vostru. Și fiecare are un corespondent în felul în care construim internetul, antrenăm modelele și împărțim ce știm.


Motorul se repară invers

Tatăl meu, bunicul, prietenului vostru, avea o regulă: ca să repari, mergi înapoi pe drumul pe care s-a stricat. A spus intr-o seară relaxat după ce venise de la un amic mecanic. Un motor care se oprește nu s-a stricat dintr-odată. Ultimul lucru care a cedat e primul pe care îl vezi, dar rareori e cel care a pornit totul. Dacă schimbi doar piesa arsă, motorul se oprește din nou peste o săptămână. Trebuie să mergi înapoi, piesă cu piesă, până la prima.

O spun ca pe o poveste a casei. Voi, părinții, o puteți lua acasă ca atare: când ceva se strică între copilul vostru și un prieten, pe grupul clasei, drumul înapoi e același. Nu ultimul mesaj, ci primul.

În meseria mea regula are un nume mai sec: istoricul versiunilor și jurnalul de erori. Când un site cade, nu-l rescriu. Citesc înapoi, modificare cu modificare, până la cea care a stricat. Pot face asta pentru că lucrez cu cod deschis, a cărui istorie e păstrată și poate fi citită de oricine. Un model predictiv avansat (ceea ce se numește de obicei AI, după definiția din „Pasărea mecanică”) închis nu-ți dă această șansă. Nu știi ce s-a schimbat în el, nici când, nici de ce. Iar o economie grăbită nu are răbdare pentru drumul înapoi: e mai ieftin să lansezi versiunea următoare.

În „Pasărea mecanică” am urmărit stricăciunea omului pe drumul ei: de la mândrie la avariție, la lăcomie, la invidie, la desfrâu, la acedie și, la capăt, la mânie. Aici merg înapoi, cum ar fi mers tata. Încep cu mânia, pentru că e cea mai aproape de suprafață și se repară cu cel mai mic gest: o pauză. Cobor apoi, capitol cu capitol, până la mândrie, rădăcina tuturor. Fiecărui păcat îi răspunde o virtute: blândețea, râvna, fidelitatea, bucuria pentru binele altuia, cumpătarea, dărnicia, smerenia.

Vouă, celor tineri, vă spun de la început că virtutea nu e o notă la purtare. E o deprindere, ca un mușchi. Nu o ai sau nu o ai; o exersezi și crește, o lași și slăbește. Nicio aplicație nu o poate exersa în locul vostru, așa cum nu poate alerga nimeni în locul vostru.

Iar vouă, părinții, ordinea aceasta vă dă și un sfat practic. Nu începeți cu rădăcina. Nu-i cereți unui copil de zece ani smerenie; cereți-i o pauză înainte să trântească ușa. E gestul cel mai mic, se vede imediat și deschide drumul spre celelalte. Niciun mecanic nu începe cu blocul motor.

Această ordine inversă e și o critică a economiei în care trăim. Economia vede ce se produce și ce se vinde. Reparația nu se vede: nu are lansare, nu are reclamă, nu apare în nicio statistică de creștere. Toate cele șapte gesturi din acest articol sunt, în sensul acesta, invizibile. Și tocmai de aceea țin lucrurile în picioare.

Pe scurt, de unde venim. În „Zece drepți” am citit patru pilde vechi. O cetate e ținută de câțiva oameni drepți, iar webul, de câțiva oameni care încă scriu singuri. Păcatul Sodomei a fost comoditatea, nu desfrâul. Ninive s-a întors de jos în sus, iar profetul ei a trebuit să învețe mila. Privirea înapoi te împietrește, dorul te duce acasă. Iar a doua șansă nu e o amnistie, ci un an în plus, cu sapa în mână. Am încheiat cu o întrebare: ce anume trebuie reparat în om? Răspunsul are șapte părți.

Recomandat

Zece drepți

Între Gomora și Ninive: de ce o lume stricată primește uneori încă un an

Ninive, nu Gomora — partea I din III

Pe scurt Gomora nu a ars pentru că păcătuise; păcătuise și Ninive. A ars pentru că nu s-au găsit în ea zece oameni drepți și nimeni nu s-a întors. A doua șansă nu e o amnistie, ci un an în plus, cu sapa în mână. O clasă, un bloc, un oraș sau un internet sunt ținute în picioare, în anul acela, de câțiva. Webul nu va fi salvat de toți. Va fi salvat de cei care continuă să scrie, să verifice și să repare.


Se mai poate repara

Masa s-a golit de farfurii, dar nimeni nu se ridică. La un capăt, unul dintre prietenii fiului meu își întoarce telefonul cu ecranul în sus: o pânză albă de crăpături peste toată sticla. „Nu contează, oricum îl schimb.” O spune fără tristețe, cum ai spune că afară plouă.

La celălalt capăt, un părinte pe care îl știu de la ședințele clasei reia întrebarea cu care am plecat toți acasă data trecută: la ce vârstă îi iei copilului primul telefon? La ședință s-a vorbit o oră. Pe grupul de WhatsApp al clasei s-a mai vorbit o săptămână. Concluzie nu a fost.

Între ei, vorba alunecă, cum alunecă de obicei la mesele de felul acesta, spre teme. Cineva povestește, râzând, că lucrarea de săptămâna trecută a „ieșit” în zece minute, cu asistentul. Nimeni nu se miră. Părintele de la capătul celălalt tace o clipă. Copilul lui are zece ani, iar peste doi-trei ani va avea în buzunar aceeași unealtă.

Stau între cele trei fraze și mă gândesc la atelierul tatălui meu.

Tata era mecanic. Nu mai e de mult, dar îl văd și acum aplecat peste un motor pe care toată lumea îl dăduse pierdut. Nu se grăbea să-l desfacă. Îl asculta întâi și se gândea, aștepta o zi, două, zicea ceva mie despre defecțiune, deschidea discuția cu alți mecanici despre un model. Apoi îl repara, și motorul pornea. Fraza lui, cea pe care o port cu mine, era simplă: „Se mai poate repara.”

Am moștenit gestul, deși nu și unealta. Am în grijă site-uri vechi pe care oricine le-ar rescrie de la zero, și înainte să mă ating de ele le ascult și eu, cum asculta el motorul: ce mai merge, ce s-a rupt, ce ține de ce. Pot să le ascult pentru că sunt deschise: codul lor se citește rând cu rând, ca un motor fără capotă. Uneori e mai greu decât să construiești din nou. Aproape întotdeauna e mai cinstit, deși nu se plătește la fel: un site rescris se facturează mai ușor decât unul ascultat.

Telefonul crăpat, telefonul încă necumpărat și lucrarea scrisă de asistent țin de aceeași cultură: cultura înlocuirii. Lucrul stricat se aruncă, aplicația obosită se lasă pentru una nouă, platforma se părăsește pentru următoarea. Modelul predictiv de anul trecut e declarat depășit de cel lansat luna aceasta, antrenat din nou pe tot ce am scris între timp. Iar efortul de a înțelege o temă e înlocuit de un răspuns gata făcut.

O economie întreagă trăiește din înlocuire: din telefonul care nu mai primește actualizări, din abonamentul care se reînnoiește singur, din versiunea nouă care face inutilă munca de ieri. Și din lucrurile închise: telefonul lipit cu adeziv, aplicația al cărei cod nu-l vede nimeni, modelul predictiv despre care nu știm pe ce a fost antrenat. Poți repara doar ce poți deschide. Europa a simțit și ea greutatea asta. Din 2024 are o directivă care le cere producătorilor să facă repararea posibilă, iar statele membre trebuiau s-o preia în legile lor până în vara acestui an. Dar o lege nu poate ține sapa în locul nostru.

Recomandat

Filozofii de a exista lăsate de strămoși ”cu limbă de moarte!” despre Web

Ce mi-au lăsat morții mei, și ce ne-au lăsat morții internetului

Trei  legi lasate ”cu limbă de moarte!” de strămoși, puse lângă testamentele celor care au inventat rețeaua WWW. 

Legea se schimbă, se amână, se ocolește. Ce s-a lăsat cu limbă de moarte nu e paragraf din cod — e filozofie de viață: nu vinde pământul, ține pomelnicul, nu exagera. Nu reglementează. Orientează.
De-aia paralela cu fondatorii internetului e mai ascuțită decât pare. Barlow, Postel, Berners-Lee, Swartz n-au scris legi. Au lăsat orientări: rețeaua e a tuturor, fii conservator în ce trimiți și liberal în ce accepți, aceasta e pentru toată lumea, eliberați cunoașterea. Când platformele le-au tratat ca pe documente de arhivă — citate la aniversări, uitate a doua zi — n-au încălcat un regulament. Au trădat o filozofie de viață.
Și filozofia de viață, spre deosebire de lege, n-are poliție. Are doar conștiință, sau n-are, fără intenția trainicului ci a efemerului.

La căpătâi

La noi, cine moare nu pleacă de tot până nu spune ceva. Nu e o regulă scrisă nicăieri, dar toată copilăria mea am auzit-o în forme diferite. „A lăsat cu limbă de moarte” era o propoziție care încheia orice discuție. Nu mai aveai ce comenta. Puteai să nu fii de acord cu mortul cât a fost viu, puteai să te fi certat cu el pe hotarul unei grădini sau pe o datorie de doi lei, dar ce a spus la urmă devenea lege. Nu lege de stat, mai grea decât aceea. Lege de conștiință.

Am crescut cu trei asemenea legi. Nu le-am cerut, nu le-am semnat, dar le port. Bunicul a spus să nu vindem pământul. Bunica vorbea, în ultimii ei ani, aproape numai despre pomeniri: cine trebuie pomenit, când, cu ce, cine face coliva, cine duce colacii la biserică. Iar un unchi de-al meu, un om pe care satul îl ținea minte pentru felul în care râdea, spunea că bucuria de a trăi stă în a nu exagera cu nimic, nici cu mâncarea, nici cu băutura, nici cu munca, nici cu supărarea.

Toți trei sunt morți de mult. Atât de mult încât uneori trebuie să mă opresc și să socotesc anii. Și totuși ce au spus ei s-a așezat în mine mai adânc decât aproape orice am citit.

În ultimele săptămâni am lucrat la o structură despre altfel de testamente: ce au lăsat în urmă oamenii care au gândit internetul. Licklider, Postel, Engelbart, Barlow, Swartz, Berners-Lee. Unii sunt morți, alții încă își scriu memoriile. Și, citind ce au spus, am avut o senzație ciudată. Semănau cu ai mei. Nu ca stil, ca direcție. Unii au spus, în felul lor, „nu vindeți pământul”. Alții au vorbit despre memorie și despre cum se pomenesc cei care au fost. Și aproape toți, cei mai lucizi dintre ei, au ajuns la final la o formă de cumpătare, la ideea că o unealtă bună e cea care nu te consumă.

Textul acesta e încercarea mea de a pune cele două căpătâie unul lângă altul. Pe de o parte, patul din casa bătrânească, cu icoana în colț și cu candela care fâlfâia când se deschidea ușa. Pe de alta, căpătâiul unei rețele pe care am văzut-o născându-se, pe care mi-am câștigat din ea pâinea și pe care acum o văd, în multe privințe, murind în forma în care am iubit-o.

Nu sunt sigur că paralela ține până la capăt. Dar cred că merită încercată, pentru că altfel riscăm să tratăm testamentele fondatorilor rețelei ca pe niște documente de arhivă, citate la aniversări și uitate a doua zi. La noi, cele spuse cu limba de moarte nu se citează. Se execută sau se trădează. A treia cale nu există.

Sau cel puțin așa credeam când am început să scriu.

Recomandat

Frumoasă imagine a domesticirii techno - mârțoaga slabă din basmul Harap Alb

Omul, măsura ecranului.

Scrisoare pentru cei care n-au cunoscut niciodată lumea fără Wi-Fi

”Calul ai să-l poţi alege punând în mijlocul hergheliei o tava plină cu jăratic” - Povestea lui Harap-Alb a lui Ion Creangă


Prolog: C:> și cursorul care aștepta

În 1997 aveam o problemă pe care voi n-o veți avea niciodată: nu aveam acces la un calculator.

Nu vorbesc despre un calculator bun, cu placă video decentă, sau despre unul care nu se blochează când deschizi prea multe tab-uri. Vorbesc despre orice calculator. În Botoșani, în acel an, un PC era un obiect pe care îl vedeai la televizor, în filme americane dublate prost, sau în câteva birouri în care nu aveai ce căuta. Și totuși m-am înscris la un curs de două săptămâni, „Operator PC IBM”, la o instituție care facea cursuri. Avea două calculatoare funcționale si unul desfăcut defect, un instructor răbdător și un miros de praf încălzit pe care îl recunosc și astăzi, oriunde l-aș întâlni.

Cursul s-a terminat după două săptămâni. Eu am mai stat șase luni.

Nimeni nu mi-a dat vreo aprobare scrisă. Instructorul a ales să nu vadă că revin zi de zi, ca un câine care și-a găsit un stăpân. Mă așezam în fața ecranului verde, pe care clipea un singur lucru:

C:\>

Și, după el, cursorul. Linia aceea mică, albă, care apărea și dispărea la o jumătate de secundă.

Vreau să vă descriu ce simțeam atunci, pentru că tot eseul acesta pornește de acolo. Cursorul acela aștepta. Nu mă chema, nu mă ademenea, nu-mi trimitea notificări, nu știa cum mă cheamă și nu voia să afle. Dacă nu scriam nimic, nu se întâmpla nimic. Mașina era complet, absolut, liniștitor pasivă. Tot ce făcea pornea de la mine. Dacă voiam să văd ce fișiere sunt pe disc, scriam dir. Dacă greșeam o literă, mașina îmi răspundea sec, Bad command or file name, fără să se supere și fără să mă judece, dar și fără să mă ajute. Trebuia să învăț eu limba ei, dar, odată învățată, ea făcea exact ce îi ceream. Nici mai mult, nici mai puțin.

Acum trei decenii, mașina aștepta omul. Astăzi, omul e cel care așteaptă mașina: vibrația din buzunar, bifa albastră, încărcarea feed-ului, următorul videoclip care pornește singur înainte să apuci să hotărăști dacă îl vrei.

Nu scriu asta ca să vă spun că „pe vremea mea era mai bine”. Nu era. Pe vremea mea, cei mai mulți oameni nu aveau acces la nimic din ce aveți voi, iar informația se distribuia cu țârâita, prin relații, prin noroc, prin rămânerea tolerată șase luni într-o sală în care nu aveai ce căuta. Voi aveți în buzunar mai multă putere de calcul decât toată Camera de Comerț din Botoșani, poate decât tot județul, în 1997. E un câștig enorm și nu-l disprețuiesc.

Dar ceva s-a inversat pe drum. Și cred că merită să ne uităm împreună la ce anume.