Despre cum gândesc înainte să scriu — o declarație despre utilizarea AI
Ultima actualizare: martie 2026
Există un moment curios în orice proces de creație intelectuală — momentul dintre gând și expresie, acea fracțiune de secundă în care o intuiție vagă trebuie să devină propoziție. Psihologii cognitivi îl numesc traducere și îl consideră una dintre cele mai complexe operații mentale pe care le executăm aproape inconștient, în fiecare zi. Eu îl consider spațiul în care se decide, de fapt, dacă un text va fi viu sau mort.
Această declarație există pentru că în acel spațiu — dintre gând și expresie — am început să folosesc un instrument care nu exista cu câțiva ani în urmă. Și pentru că îți datorez transparență despre ce înseamnă asta, cu adevărat.
Există un tip de conversație pe care o am des cu clienții noi. Vine, de obicei, după ce le prezint primele schițe sau după ce livrăm un text pentru site. Cineva întreabă — uneori direct, alteori cu mai multă diplomație — dacă am folosit un program ca să scriu asta. Dacă nu e „scris de calculator". Dacă e al meu, cu adevărat.
Înțeleg de ce apare această întrebare. Și îi datorez un răspuns sincer — nu un răspuns de PR, nu un disclaimer juridic scris la 9 noaptea, ci un răspuns real despre cum arată munca mea zi de zi.
Da. Folosesc inteligență artificială. Iată cum, și iată ce înseamnă asta în practică.